Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "瘫"

Le caractère "瘫" a 15 traits. Son radical est "疒". Voir la description de "瘫"

Voyons l'ordre des traits de "瘫"

Caractères ayant la même prononciation que "瘫"

Le sens de base du caractère chinois "瘫"

v.: be physically paralysed; be paralytic; become weak/feeble

Former des mots avec "瘫"

偏侧面瘫 facial hemiparalysis/hemiplegia

Exemples de phrases avec "瘫"

• 他累得一回家就瘫在床上。

  He was so tired that he threw himself in bed as soon as he returned home.

• 他完全瘫了。

  He was completely paralysed.

• 他瘫倒在楼梯底下。

  He landed in a heap at the bottom of the stairs.

• 他瘫倒在她的身上以至于她几乎不能支撑他的重量了

  He sagged against her so that she could barely sustain his weight

• 他看见原来是办事员，人就瘫了。

  When he saw it was the clerk, he collapsed .

• 随后, 他就瘫倒在刑台上了!

  Then, down he sank upon the scaffold!

• 他跑完五英里赛跑就瘫倒了。

  He collapsed at the end of the five mile race.

• 大约三分钟后，他瘫倒在地。

  About three minutes later, he collapsed.

• 让我摇来摇去或瘫在椅子上。

  Let me rock or slouch in my chair.

• 我又把他拽起来，而他又一次倒瘫下去。

  I heaved him up again, and he collapsed.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.