Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "让"

Le caractère "让" a 5 traits. Son radical est "讠". Voir la description de "让"

Voyons l'ordre des traits de "让"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "让"

Le sens de base du caractère chinois "让"

v.: concede; give way/ground; yield (to); surrender; invite; offer (drinks, tea, etc to guests); convey; transfer; let; allow; make way (for sb/sth)

Former des mots avec "让"

让车道 passing bay; passing lane/track

让位子 make a place (for sb)

让来访者进来 show the visitor in

让一个球 concede a goal (to sb)

让马达空转 idle down the motor

让孩子进来 let the child in

车让行人 yield to pedestrians in crosswalk

让某人及格 give sb passing marks

让木头干透 let the wood dry out

让车标志 yield sign

让眼睛歇会儿 rest one's eyes

让学生罚站 stand pupils as punishment

让学生解散 dismiss the students

开局让棋法 gambit

避免让别人下不来台 avoid embarrassing others

给企业让权 concede power to enterprises

让某人服用抗生素 put sb on antibiotics

让马歇一会儿 give the horse a rest

潮湿得让人难受 be unpleasantly moist

让我把话说明白 let me be clear

Exemples de phrases avec "让"

• 不要让任何事情妨碍自己的工作。

  Let nothing get in the way of your work. / Let nothing hinder you in your work.

• 教练让8号运动员替换下10号。

  The coach replaced Player No 10 with No 8.

• 没想到他会点名让我当他的助手。

  I had not expected him to name me as his assistant.

• 不要让胜利冲昏头脑，忘乎所以。

  Don’t get dizzy with success and forget yourself.

• 让我给她讲这件事，挺难为情的。

  I’m afraid of hurting her feelings if I break the news to her.

• 编辑让作者改写书中的部分章节。

  The editor asked the author to rewrite some parts of the book.

• 最后一道题真让我们搔了一阵头。

  The last question really had us scratching our heads.

• 这件事让他们去做，你不要插手。

  Let them do it. You keep away from it.

• 我要教训他，让他别干涉我的事。

  I will teach him not to meddle in my affairs.

• 她生活放荡，让她的朋友们酸心。

  Her wild living was a grief to her friends.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.