Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "省"

Le caractère "省" a 9 traits. Son radical est "目". Voir la description de "省"

Voyons l'ordre des traits de "省"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "省"

Le sens de base du caractère chinois "省"

v.: omit; leave out; economize; save; abbreviate; inspect; examine oneself; visit (one's parents/elders); ask after; become conscious; be aware

n.: province; provincial capital

Former des mots avec "省"

省代表队 provincial team

省时间 save time

省着用 use sparingly

Exemples de phrases avec "省"

• 家里的事我可一点儿都省不了心。

  I can never free myself from all the worries at home.

• 省点儿劲儿，明天还要苦干一场呢。

  Save your energy for tomorrow’s hard work.

• 我设法省钱，但就是省不下。

  I tried to save money; but I just couldn’t.

• 一些省的超市已经开始把这些奶粉下架了。

  Supermarkets in some provinces had started to pull the milk powder off shelves.

• 怎么省便就怎么做吧。

  Just take the easiest way to do it. / Just do it in the easiest way.

• 给员工工资省下来的钱与增加的维修费相抵了。

  The savings on staff wages are offset by the increased maintenance costs.

• 这样可以省很多事。

  We can make it much simpler this way.

• 我们不能省暖气费，因为孩子们需要暖和的房子。

  We can’t economize on the central heating because the children need a warm house.

• 这些字不能省。

  These words cannot be omitted.

• 在省城里打了几年零工，她竟觉得她的爹娘土里土气。

  Having been a casual labourer in the provincial capital for a few years, she now finds her own parents cloddish.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.