Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "瞒"

Le caractère "瞒" a 15 traits. Son radical est "目". Voir la description de "瞒"

Voyons l'ordre des traits de "瞒"

Caractères ayant la même prononciation que "瞒"

Le sens de base du caractère chinois "瞒"

v.: conceal sth from; hide the truth from

Former des mots avec "瞒"

Exemples de phrases avec "瞒"

• 我们一直瞒着他的病情。

  We have been keeping him in the dark about his illness.

• 他似乎有事瞒着我。

  He seems to be keeping something from me.

• 事情瞒得铁紧。

  Secrecy was very strict. / There was total confidentiality.

• 他瞒了三岁。

  He pretends to be three years younger.

• 你不能把她们瞒在鼓里，亨利。

  You can’t shield them from this, Henry.

• 求道露西那干些什，她套假话把瞒去。

  Lucy had done that morning, but she palmed him off with some story or other.

• 浪搏恩这家人家的事瞒也瞒不了多久。

  The situation of affairs in the Longbourn family could not be long a secret.

• 他瞒着太太在外面拈花惹草.

  He cheats on his wife.

• 她用一套假话把他瞒过去了.

  She palmed him off with some story or others.

• 你瞒我瞒，大家是否都瞒着同样一句话？

  You deceive, I deceive, whether we are without the knowledge of the same sentence?

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.