Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "腰"

Le caractère "腰" a 13 traits. Son radical est "月". Voir la description de "腰"

Voyons l'ordre des traits de "腰"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "腰"

Le sens de base du caractère chinois "腰"

n.: waist; small of the back; kidney; waist (of garments); pocket; purse; wallet; middle

Former des mots avec "腰"

腰肌炎 psoitis

直起腰 straighten one's back

腰果树 cashew tree

双手掐腰 with arms akimbo

把腰伸直 straighten one's back

笑弯了腰 double up with laughter

Exemples de phrases avec "腰"

• 我觉得有什么硬东西顶着我的腰。

  I felt something hard pressing against my side.

• 她走得很快，有节奏地扭搭着腰。

  She walked briskly, wiggling her hips rhythmically.

• 这根皮带太短，系不住我的腰。

  This belt won’t meet round my waist.

• 他用胳膊肘捣了一下我的腰。

  He gave me a jab/poke in the ribs with his elbow.

• 这些裤子都是高腰的，低腰的在那边。

  These pants are high-waisted, and the low-waisted are over there.

• 你的腰不弯，别人就不能骑在你背上。

  A man can’t ride your back unless it’s bent.

• 把住我的腰，小心别从摩托车上摔下去。

  Hold my waist and take care not to fall off the motor-bike.

• 给他申雪后，他终于能够伸直腰做人了。

  He could stand up straight at last after the wrong done to him had been redressed.

• 别怕，有我们给你仗腰。

  Don’t be afraid. We are all behind you.

• 她的衣服很掐腰。

  Her dress has a very clear waistline.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.