Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "读"

Le caractère "读" a 10 traits. Son radical est "讠". Voir la description de "读"

Voyons l'ordre des traits de "读"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "读"

Le sens de base du caractère chinois "读"

n.: slight pause in reading to mark the end of a phrase, clause, or sentence

v.: read aloud/out; read; attend school; study; be pronounced in a certain way

Former des mots avec "读"

读脚本 read a script

读大学 study at a university;attend university

读学位 study for a degree

读文学 study literature

读课文 read a text

读私塾 study at private school

读译本 read a book in translation

读游记 read travels

Exemples de phrases avec "读"

• 我还没有读来信，不了解其内容。

  I haven’t read the letter yet and so I’m unaware of its contents.

• 读了那首诗，她陷入无限的愁思。

  She sank/fell into a state of profound melancholy on reading that poem.

• 戏还可以，但我还是喜欢读原作。

  The play’s OK, but I still prefer the book.

• 旅途中他靠读小说来打发时间。

  He whiled away his time/killed time by reading novels during his trip.

• 这本书你读进去了就会觉得很有趣。

  The book is interesting once you get into it.

• 这本书读起来令人欲罢不能。

  The book is compulsive and you can’t help going on reading.

• 读了她的信，我的心情久久不能平静。

  I couldn’t calm myself down long after I read her letter.

• 读研究生时，我们三人合用一间宿舍。

  When we were in the graduate school, three of us shared one dormitory.

• 经他一改，读起来顺口多了。

  It is much easier to read after his revision.

• 这份报告读起来干巴乏味。

  This report makes rather dry reading.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.