Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "费"

Le caractère "费" a 9 traits. Son radical est "贝". Voir la description de "费"

Voyons l'ordre des traits de "费"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "费"

Le sens de base du caractère chinois "费"

v.: cost; expend; spend

n.: fee; expenses; charges; dues

adj.: expending too much; wasteful

Former des mots avec "费"

销号费 cancellation fee

卸货费 discharging charge

压舱费 ballastage

空运费 air freight

客运费 passenger fare

延误费 cost of delay; demurrage

创办费 initial outlay/expenditure; start-up resources

搬迁费 moving expense; relocation allowance

预订费 reservation fee; option fee; deposit; booking fee

酬谢费 gratitude fee

装货费 loading charges

结关费 customs clearance charge

工料费 flat cost

安慰费 consolation fee

引航费 pilotage

辩护费 defence cost; retainer; retaining fee

创始费 initial outlay

承兑费 acceptance charge/fee

寄宿费 boarding fees

重建费 reconstruction money

Exemples de phrases avec "费"

• 男孩子费了好大劲儿才忍住抽搭。

  The boy checked his sobs with an immense effort.

• 那包刚十五公斤，不用付超重费。

  The bag was just fifteen kilos and avoided the overweight charge.

• 费了许多功夫，才得了当。

  It was well dealt with only after much effort.

• 包吃包住，一周旅行费需要2,000元。

  Two thousand yuan for a week-long trip including meals and accommodations.

• 我们会收取少量茶点费。

  We have to make a small charge for refreshments.

• 国王费了点心思把分歧解决了。

  The king, with some difficulty, composed this difference.

• 她费了很大劲把婴儿车拖上了斜坡。

  With a struggle, she pulled the pram up the slope.

• 必须支付全额的补票费。

  The full excess fare had to be paid.

• 我原本不想费那么大劲远路去到那儿跑腿。

  I would have preferred not to schlep all the way over there to run an errand.

• 我得到了贷款，尽管费了大劲才得到他同意。

  I got the loan, though I had to prise it out of him.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.