Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "转"

Le caractère "转" a 8 traits. Son radical est "车". Voir la description de "转"

Voyons l'ordre des traits de "转"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "转"

Le sens de base du caractère chinois "转"

v.: lard/embellish one's speech with literary quotations (to show off one's knowledge); turn; shift; change; convert; switch; pass on; transfer; revolve; rotate; spin; wander about; stroll

quant.: revolution; rotation; turn

Former des mots avec "转"

小雨转多云 light rain to cloudy

玩儿转电脑 be expert at the computer

中雨转多云 mild rain to cloudy

Exemples de phrases avec "转"

• 他感到太突然，一时转不过弯儿来。

  He was not ready to accept it yet; for it took him too much by surprise.

• 他把我的书转借给他弟弟了。

  He lent my book to his brother.

• 她转着弯子问了一个问题。

  She raised a roundabout question.

• 我想先闲转一会儿再回家。

  I thought I’d hang round for a while before going home.

• 一家人都围着宝宝转。

  The whole family centre around the newborn.

• 形势发展不可捩转。

  The course of events cannot be reversed.

• 月亮绕着地球转。

  The moon goes/revolves round the earth.

• 树叶在风中踅转。

  The leaves are whirling in the wind.

• 地球绕着太阳转。

  The earth revolves/rotates round the sun.

• 轮盘转了一整圈。

  The wheel has come full circle.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.