Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "传"

Le caractère "传" a 6 traits. Son radical est "亻". Voir la description de "传"

Voyons l'ordre des traits de "传"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "传"

Le sens de base du caractère chinois "传"

v.: pass (on); hand down; transmit; impart; teach; pass on (knowledge, skill, etc); spread; circulate; go/get (a)round; summon; convey; express; conduct; infect; be contagious/infectious

n.: commentaries on classics; biography; story or novel (usu used in titles)

Former des mots avec "传"

传话筒 megaphone;gossip monger

传口信 convey a message (to sb)

传某人做证 call sb in testimony

《林肯传》 The Life of Lincoln

Exemples de phrases avec "传"

• 坏事传千里。

  Bad news has wings. / Bad news travels quickly. / Ill news comes apace. / Ill news flies fast.

• 威名传天下。

  One’s fame has spread far and wide.

• 诗歌作为一门口传艺术的复兴 。

  The renascence of poetry as an oral art.

• 秘密不久就传了出去。

  The secret was soon out.

• 最佳打法是传地面球。

  The best way to play is to pass the ball on the floor.

• 禁止人们传露背装、短裤和吊带。

  It also bans halter tops, shorts, and tank tops.

• 这里是个悬念,“我仍旧传割礼吗

  Now that just kind of hangs there "am I still preaching circumcision?"

• 看，船上游有一个音乐家在演奏传

  See, there’s a musician on the

• 检察当局传财务处长或主任出庭.

  The finance director was subpoenaed by the prosecution.

• 街头巷尾都在传他被烧成了灰烬。

  Burnt to cinders, we were told by the neighbourhood gossips .

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.