Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "船"

Le caractère "船" a 11 traits. Son radical est "舟". Voir la description de "船"

Voyons l'ordre des traits de "船"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "船"

Le sens de base du caractère chinois "船"

n.: boat; ship; vessel

Former des mots avec "船"

摆渡船 ferryboat

挖掘船 dredger

钻井船 oil rig

顺水船 downstream boat

海员船 crewboat

折叠船 collapsible boat; faltboat; foldboat; folding boat

牛皮船 cowhide boat

守护船 standby vessel

船具商 ship's chandler

巡逻船 patrol boat

姊妹船 sister ship

垃圾船 trash boat

出租船 water taxi

香蕉船 banana boat

港务船 harbour (service) boat

领航船 pilot boat/vessel

阴沟里翻船 capsize in a drain—suffer a defeat/setback which one least expects

海监船 marine surveillance ship

船尾部 quarter

排灌船 irrigating vessel

Exemples de phrases avec "船"

• 得知你的船平安返港，非常高兴。

  I am very happy to learn that your ship has returned to the port safe and sound.

• 那艘船在暴风雨中安然返航了。

  The ship came safely home through the storm.

• 乘客都上船之后，船就开航了。

  When everybody was on board, the boat set sail.

• 这条船在港口停了好几天了。

  The ship has been lying at anchor in the harbour for quite a few days.

• 这艘船被敌人的鱼雷击沉了。

  The ship was sunk by an enemy torpedo.

• 那艘船终于闯过了那场风暴。

  The ship finally rode out the storm.

• 这艘船偏离航道约95公里。

  The ship had strayed about 95 kms off course.

• 船速20节的船每小时能航行20海里。

  A ship with 20-knot speed can go 20 nautical miles an hour.

• 风太大，船无法准时出航。

  The ship was unable to set sail on schedule on account of the gale.

• 雷达的第二次扫描确定了那条船的位置。

  The next scan of the radar confirmed the ship’s location.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.