Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "辨"

Le caractère "辨" a 16 traits. Son radical est "辛". Voir la description de "辨"

Voyons l'ordre des traits de "辨"

Caractères ayant la même prononciation que "辨"

Le sens de base du caractère chinois "辨"

v.: differentiate; distinguish; discriminate; tell apart

Former des mots avec "辨"

Exemples de phrases avec "辨"

• 从室内空气检测报告上如何辨权威?

  From the report how to identify indoor air testing authority?

• 开始，他还辨不清那到底是什么东西。

  At first, he couldn't make out what it was.

• 他辨不出红色和绿色的区别.

  She cannot perceive the difference between red and green.

• 一会儿我们就辨不清方向了.

  In a little while we lost our sense of direction.

• 符号学, 就是辨语义含混之技术学.

  Semiotics , that is identified semantic ambiguity and Technology Studies.

• 要买古玩的话可一定要识辨真伪,谨防仿品乱真.

  One must distinguish between the real and the fake if one wants to buy antiques.

• 他没有回复对他本人的起诉，但是律师辨申请无罪辨护。

  He did not answer the charges himself but his lawyers entered a plea of not guilty.

• 真理将不辨自明，当其他的一切都坠落的时候请抓紧它。

  The truth will speak for itself and hold firm when all else falls away.

• 是的，辨公室的灯光全都不亮，唯一的光线是来自窗户外面。

  Yes - the office light is off, and the only light I have is coming from the window.

• 但视觉皮质中演化的分支会区辨颜色对比而不会将他们混合。

  But our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.