Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "问"

Le caractère "问" a 6 traits. Son radical est "门". Voir la description de "问"

Voyons l'ordre des traits de "问"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "问"

Le sens de base du caractère chinois "问"

v.: ask; enquire; ask after; enquire after; interrogate; examine; cross-examine; hold responsible; care; bother; manage; consult

prep.: to; from

n.: news; mail; question

Former des mots avec "问"

问价钱 ask the price

问口供 question for oral confession

问老师问题 ask the teacher a question

盍尝问焉 why not ask (him)

Exemples de phrases avec "问"

• 我问了他几遍，他就是不搭话。

  I asked him several times, but he simply refused to answer.

• 他给医院打电话问老人的情况。

  He rang the hospital to enquire how the old man was.

• 他乍猛的问我，倒想不起来了。

  His question came so sudden that my mind went completely blank.

• 一路上，他不停地向我问问题。

  He kept pestering me with his questions all the way.

• 他嘴紧，你什么也别想问出来。

  He has a tight mouth. Don’t expect that he will tell you anything.

• 如果他想了解更多情况，让他来问我。

  If he needs any further information, refer him to me.

• 他们西方人认为问人家年龄很不礼貌。

  Westerners consider it impolite to ask people about their age.

• 大会主席，我想问一个有关程序的问题。

  Mr Chairman, I rise to a point of order.

• 课堂上他总是喜欢问问题。

  He is for ever asking questions in class.

• 大家问他是什么事，他只是笑，不回答。

  Instead of giving a reply, he just smiled when he was asked what had happened.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.