夹

Le caractère "夹" a 6 traits. "夹" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "夹" a 4 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "夹" sont "jiā" "jiá" "gā" "xiá" . Voir l'ordre des traits de "夹">>

Le sens de base du caractère chinois "夹"

v.: press from both sides; place/be in between; mix; mingle; intersperse

n.: clip; clamp; holder

adj.: double-layered; lined

• mix : v.使混合；拌和；交往；配制；相处；拌成；交际；混录；并置；能相混合
• mingle : v.混合；相混；与人交往；与人交际
• intersperse : v.散布；散置；穿插；点缀
• clip : n.夹；钳；回形针；剪；剪短；修剪；猛击；擦击；速度；弹夹
• clamp : n.背带；绑带；箍带；夹子；夹钳；夹具；贮藏于稻草下（或地底下）的一堆马铃薯；青贮饲料堆的三面结构；钳位电路
• holder : n.支托物；容器；持有者；占有者；小农；小佃农；纪录保持者；获奖者；冠军称号保持者
• lined : vt.沿…排列成行；给…铺内衬；排队；形成一层；用线条标出；（line的过去式和过去分词）

Former des mots avec "夹"

电缆夹 cable clamp

信件夹 letter case

锉刀夹 file holder

弹簧夹 spring clip/clamp; pinch-cock

香肠夹 sausage tongs

洗片夹 film clip

牵引夹 traction splint

老鼠夹 mouse-trap

工件夹爪 workholding jaw

普通话夹粤语 Mandarin mixed with Cantonese

铠装线夹 armour clamp

用筷子夹饭菜 pick up food with chopsticks

Exemples de phrases avec "夹"

• 昨天他在门缝里夹伤了手指。

  He jammed his fingers in the door yesterday.

• 我的鞋夹脚趾。

  My shoes pinch my toes.

• 我夹在中间。

  I got in the middle.

• 两个框架夹合在一起。

  The two frames are clamped together.

• 文本中夹有插图。

  Illustrations were interpolated in the text.

• 那个女孩在汽车的后部被两个魁梧的男子挤夹在当中。

  The girl was sandwiched between two burly men in the back of the car.

• 一个在耳后夹着一根香烟的年轻人

  A youth with a cigarette stuck behind one ear

• 他拿着夹纸板草草涂了几笔

  He took the clipboard and scribbled something illegible

• 她夹上一对钻石耳饰

  [with obj.]she clipped on a pair of diamond earrings

• 或者说带我去看《甜胡桃夹》吧。

  " You know, or "Take me to see the Nutcracker Sweet.