好

Le caractère "好" a 6 traits. "好" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "好" a 2 prononciations, c'est un caractère polyphonique. Les prononciations de "好" sont "hǎo" "hào" . Voir l'ordre des traits de "好">>

Le sens de base du caractère chinois "好"

adj.: good; fine; nice; friendly; kind; amicable; ready; done; healthy; in good health; in good condition; in good shape; well; easy (to do); convenient; good to (do)

adv.: very; quite; so

v.: so as to; so that; like; love; be fond of; liable; apt to; likely to

n.: regards

• good : adj.合意的；满意的；合格的；胜任的；善的；有德行的；让人高兴的；令人愉快的；令人满意的；彻底的；天哪；啊呀
• fine : adj.优质的；高品质的；纤细的；晴朗的；在三柱门后面的；好的；行的；健康的；壮观的；令人满意的；允许的
• nice : adj.愉快的；宜人的；令人满意的；细致的；细微的；挑剔的；谨慎的
• friendly : adj.友好的；亲切的；有利的；友军的；可用的；适用的；关系和睦（或友好）的；不伤感情的；友谊的；适合…的
• kind : n.种类；特征；性质；圣餐的圣体
• amicable : adj.友好的；和睦的
• ready : adj.准备就绪的；易得的；伸手可及的；需要；愿意的；有可能的；迅速的；乐意的；敏捷的；随时准备好的
• done : adj.实现的；实行的；结束的；完成的；处理过的；为社会所接受的；煮熟的；不再发生的；不再存在的
• healthy : adj.健康的；良好的；健全的；有益的；正常无病的；明智的；无成见的；合意的
• in good health : 健康状况良好；身体好；身体无恙
• in good condition : 状况良好；在良好状况下；良好状态
• in good shape : 健康状况良好
• well : adv.好；令人满意地；彻底地；完全地；充分地；很可能；很；极其；平静；容易地
• convenient : adj.方便的；合适的；省事的；近便的；合宜的；易于到达的；适时的
• very : adv.很；非常；十分；甚；极其；颇；十足；完全
• quite : adv.完全；全部；绝对；相当；或多或少；非常；一直；实际上；确实；真正地
• so : adv.这么；那么；像这样；像那样；指以前提到的；很；同样；事实；的确
• so as to : 以便；如此以至于
• so that : 以便；以致；因此
• like : prep.像；相似；类似；例如；好比；如同；符合…的方式；能料想到的；有…特点的
• love : n.爱；热爱；所爱之人；零分；零；爱情；恋爱；喜爱；爱好；性爱
• be fond of : 喜欢；喜好
• liable : adj.负有法律责任的；有…的倾向；可能…；可能遭受；应依法…
• apt to : 易于
• likely to : 有可能；可能会；很可能
• regards : n.问候；致意；（regard的复数）

Former des mots avec "好"

表现好 acquit oneself well; do well

质量好 be of high quality

景致好 fine view

好流眼泪 liable to shed tears

长相好 be good-looking

好主意 good idea;good idea

好表现 like to show off

愈多愈好 the more the better

不怎么好 not very good; just so-so

好差事 good billet

嗓音好 have a good voice

心境好 be in a good mood

好天气 fine weather

好年景 good harvest

心情好 be in a good mood

好言相慰 speak comfort to sb

足力好 have strong legs

好枪手 good shot;good shot

不够好 not good enough

好兆头 good omen

Exemples de phrases avec "好"

• 那个人有好几天没在村里露脸了。

  That man had not appeared in the village for several days.

• 男孩子费了好大劲儿才忍住抽搭。

  The boy checked his sobs with an immense effort.

• 日落时出现晚霞是好天气的征象。

  A red sky at sunset is a sign of good weather.

• 他们真是天造地设的一对好夫妻。

  They are an ideal couple. / They make a perfect match.

• 车没有走合好之前不要开得太快。

  Don’t drive your car too fast until you’ve run it in.

• 这本词典没有新出的那本词典好。

  This dictionary is inferior to the one that has just come out.

• 我的车虽说旧点儿，但却很好开。

  My car is old, but it runs well.

• 他费了好大劲儿才找到这份工作。

  It almost drained him to get the job.

• 拿着好货当次货，你可看走眼了。

  You’ve seen wrong. You took superior goods for inferior ones.

• 这块肉放了好几天，已开始发臭。

  The meat has been left out for days and has started to smell/stink.