Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "绊"

Le caractère "绊" a 8 traits. Son radical est "纟". Voir la description de "绊"

Voyons l'ordre des traits de "绊"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "绊"

Le sens de base du caractère chinois "绊"

v.: (cause to) stumble; trip

n.: tripping; trap

Former des mots avec "绊"

无根无绊 have no cares; be free from care

Exemples de phrases avec "绊"

• 他绊了一跤。

  He tripped and fell.

• 我因为被猫绊了一下而摔下了楼梯。

  I tripped over the cat and fell downstairs.

• 罗布被树枝绊了一下，摔倒了。

  Rob tripped over a branch and went flying.

• 她的脚在一只鞋上绊了一下，差点摔倒。

  Her foot caught a shoe and she stumbled.

• 我被一块石头绊了一下，然后又恢复了身体的平衡。

  I stumbled over a rock and recovered my equilibrium.

• 他绊了一下，但没有摔倒

  He stumbled but didn't fall

• 他被他的猫给绊了一下

  He tripped over his cat

• 在什么东西上绊了一下，跌倒了。

  Tripped on something and fell.

• 由于这场暴雨和这可憎的绊足包。

  Between the storm and this accursed adhesive.

• 黑暗中他的小腿绊在了床柱上。

  In the darkness he stumbled his shin against the bed post.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.