想

Le caractère "想" a 13 traits. "想" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "想" a 1 prononciations, . Les prononciations de "想" sont "xiǎng" . Voir l'ordre des traits de "想">>

Le sens de base du caractère chinois "想"

v.: think; consider; ponder; contemplate; give thought to; deliberate; meditate; mull over; rack one's brains; reflect; ruminate; work things out; suppose; reckon; assume; believe; be under the impression; feel; guess; imagine; presume; estimate; want/wish (to do sth); would like (to do sth); feel like (doing sth); miss; think of; yearn for; long for; desire; fancy; hank after; be dying for; hunger after; pine for; thirst for; wish for; crave; recall; recollect; remember

• think : v.认为；以为；想；思索；思考；我认为；想起；明白；预计；预料
• consider : v.考虑；思考；细想；认为；想；考虑到；相信；顾及；凝视
• ponder : v.思索；考虑
• contemplate : v.注视；凝视；考虑；思考；沉思；打算；冥想；深思熟虑；预想
• give thought to : 思考；考虑；为...而思考
• deliberate : adj.有意的；故意的；深思熟虑的；非一时冲动的；小心谨慎的
• meditate : v.沉思；冥想；默想；考虑；深思；仔细考虑；打算
• mull over : 仔细考虑；反复琢磨
• rack one's brains : 冥思苦想；绞尽脑汁
• reflect : v.反射；深思；反省；忠实反映；照出；映出；恰当表明；给当事人带来；给…带来好的印象；使得到好的评价
• ruminate : v.沉思；反刍；倒嚼
• suppose : v.认为；料想；估计；必须做；假定；认为应该；猜想；建议；要求以…为前提条件；需以…为条件
• reckon : v.计算；数；估计；判断；以为；认为；想；依靠；依赖；确信
• assume : v.假设；臆断；承担；就；呈现；具有；假装；僭取；夺取
• believe : v.相信；确信；认为；以为；猜想；信仰；信任；信教；相信…的话；相信某人能做某事
• feel : v.觉得；感到；经受；感受；相信；有一个…印象；认为；同情；怜悯
• guess : v.猜测；推测；猜出；猜中；猜一猜；想；认为
• imagine : v.想象；假设；猜测；臆想；请想一想
• presume : v.推测；假设；放肆；擅做；认定；想当然；过分寄希望于；无理要求；指望…会带来利益
• estimate : v.估计；评价；判断
• miss : v.未击中；未够到；未接触到；发觉遗失；发觉…不在；想念；怀念；漏掉；惦念；避开
• think of : 想到；认为；想起；回忆起；关心
• yearn for : 向往；渴望；神驰
• long for : 渴望
• desire : n.渴望；欲望；愿望；强烈的性欲
• fancy : v.想要；喜欢；意欲；认为…会赢；看好；设想；想像；认为；爱慕；自以为是
• pine for : 渴望；怀念；向往
• thirst for : 渴求；渴望
• wish for : 希望；祝
• crave : v.渴望；热望；请求；恳求
• recall : v.记得；回想起；回忆起；叫回；召回；提醒；使人想起；使忆起；使想起；回索
• recollect : v.回忆；追忆；想起；记起；重新收集；再集拢；重新集合；使…镇定下来
• remember : v.记得；想起；回忆起；不忘记；记住；牢记；赠给（或留给）…财产；为…预作安排；代…向… 问好

Former des mots avec "想"

想心事 be lost in thought

想主意 think of a solution (to)

想父母 miss one's parents

往大处想 think of the main goal

想出路 figure out a solution

想办法 think of a way

想试试 want to have a try

想结婚 want to get married

闷头儿想问题 brood over a problem

处心积虑想搞垮对手 intrigue against one's rival

想得很深 think deeply about sth

想得很到 be very thoughtful

翻来覆去想了好几天后 after several days'deliberation

Exemples de phrases avec "想"

• 人证物证俱在，你别想能滑过去。

  Both the witness and evidence are present, so you can’t get away with it.

• 孩子们一到河边就心痒得想游泳。

  The children itched to swim as soon as they reached the river.

• 我来找你，无非是想请你帮个忙。

  I came to you simply to ask for help.

• 我想先闲荡一会儿看她会不会来。

  I thought I’d hang around for a while and see if she would come.

• 我刚才在顺着自己的思路想问题。

  I was following a train of thought of my own.

• 我想从我的账户上支取500元。

  I’d like to draw 500 yuan from my account.

• 警察想不动声色地进行这次行动。

  The police wanted to keep the operation as low-key as possible.

• 他给她送了些花，想让她消消气。

  He tried to mollify her a little by sending her some flowers.

• 这间屋子面宽比我原来想的小。

  This room is not so wide as I thought.

• 你用完剪刀的话，我想借一下。

  I’ll borrow the scissors if you’re finished with them.