掉

Le caractère "掉" a 11 traits. "掉" est l'un des 3500 caractères fréquemment utilisés. Le caractère "掉" a 1 prononciations, . Les prononciations de "掉" sont "diào" . Voir l'ordre des traits de "掉">>

Le sens de base du caractère chinois "掉"

v.: fall; drop; shed; come off; lose; be missing; fall/lag behind; turn; decrease; decline; degrade; change; exchange; swap; show off; swing; wag

• fall : v.落下；掉落；跌落；跌倒；摔倒；减少；下降；减弱；沦陷；被攻陷；进入 某种状态；变成；成为；被归类；被排列
• drop : v.使落下；使掉下；投下；落下；掉下；降低；变弱；减少；放弃；中断；停止；卸；输掉；被硬打吊出
• shed : n.棚式建筑；货棚；牲口棚；工作棚；车棚；棚；剪羊棚；挤奶棚
• come off : 成功；完成；实现；脱落；分离；停止服用麻醉药；戒除毒（或药）瘾；表现；进展
• lose : v.失去；丢失；输掉；未赢得（游戏；竞赛）；入不敷出；亏损；迷路；专注于；使…失去；（因死亡、断交）痛失（亲属）
• turn : v.转动；旋转；转变；变成；开始做；卷入；涉及；车削；求助于；翻转
• decrease : v.减少；减小；减弱；降低；使减少；使减小；使减弱；使降低
• decline : v.变小；变少；减少；降低；谢绝；婉言拒绝；下沉；使（名词；代词；形容词）变化词形
• degrade : v.侮辱；轻视；降解；降低…的品质；损害；把…降级；使（能量）衰变；使…陵削
• change : v.更改；改变；改换；更衣；转车；变色；转成新月相；转成新月；换
• exchange : n.交换；互换；调换；交易所；兑换；汇兑；商品交易所；交谈；交易系统；争论
• swap : v.交换；代替；用…交换
• show off : 炫耀, 卖弄
• swing : v.摆动；摇动；纵身一跳；滑动；甩；改变意见；使改变态度；以强劲的节奏演奏；供人娱乐；激动人心；时髦；男女乱交
• wag : v.来回摇摆；议论；逃学

Former des mots avec "掉"

拍卖掉 auction off

掉胎 have a miscarriage;have a miscarriage;have a miscarriage;have a miscarriage

冲刷掉污迹 wash those dirty marks off

洗刷掉污秽 wash away the filth

把水滗掉 strain off the water

掸掉桌上的灰尘 dust a table

掉了色的蓝衬衫 faded blue shirt

Exemples de phrases avec "掉"

• 她竭力从头脑中把这种想法清除掉。

  She tried hard to banish this idea from her mind. / She tried hard to clear/purge her mind of this idea.

• 这件事上我们可不能掉链子。

  Let’s not drop the ball on this.

• 事实归事实，赖是赖不掉的。

  Facts speak for themselves. It’s no good/use trying to deny them.

• 他们找借口推托掉这项差事。

  They used an excuse to weasel out of the job.

• 刨掉10个，你还有20个。

  Even if you subtract 10 from it, you still get 20.

• 她这几天总是像掉了魂似的。

  She has been looking very distracted these days.

• 这把牙刷连用几次就掉毛了。

  Hair began to come off the toothbrush after it was used several times.

• 字典扑腾一声掉到了地上。

  The dictionary flopped onto the floor.

• 这些物资已长期积压，必须尽快销售掉。

  These materials have been kept too long in stock and must be sold as soon as possible.

• 钱一经他的手，少不了要被扒掉一层皮。

  Any money he handles is sure to diminish.