Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "掉"

Le caractère "掉" a 11 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "掉"

Voyons l'ordre des traits de "掉"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "掉"

Le sens de base du caractère chinois "掉"

v.: fall; drop; shed; come off; lose; be missing; fall/lag behind; turn; decrease; decline; degrade; change; exchange; swap; show off; swing; wag

Former des mots avec "掉"

拍卖掉 auction off

掉胎 have a miscarriage;have a miscarriage;have a miscarriage;have a miscarriage

冲刷掉污迹 wash those dirty marks off

洗刷掉污秽 wash away the filth

把水滗掉 strain off the water

掸掉桌上的灰尘 dust a table

掉了色的蓝衬衫 faded blue shirt

Exemples de phrases avec "掉"

• 她竭力从头脑中把这种想法清除掉。

  She tried hard to banish this idea from her mind. / She tried hard to clear/purge her mind of this idea.

• 这件事上我们可不能掉链子。

  Let’s not drop the ball on this.

• 事实归事实，赖是赖不掉的。

  Facts speak for themselves. It’s no good/use trying to deny them.

• 他们找借口推托掉这项差事。

  They used an excuse to weasel out of the job.

• 刨掉10个，你还有20个。

  Even if you subtract 10 from it, you still get 20.

• 她这几天总是像掉了魂似的。

  She has been looking very distracted these days.

• 这把牙刷连用几次就掉毛了。

  Hair began to come off the toothbrush after it was used several times.

• 字典扑腾一声掉到了地上。

  The dictionary flopped onto the floor.

• 这些物资已长期积压，必须尽快销售掉。

  These materials have been kept too long in stock and must be sold as soon as possible.

• 钱一经他的手，少不了要被扒掉一层皮。

  Any money he handles is sure to diminish.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.