Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "两"

Le caractère "两" a 7 traits. Son radical est "一". Voir la description de "两"

Voyons l'ordre des traits de "两"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "两"

Le sens de base du caractère chinois "两"

num.: two; a couple of; a few; some

n.: both sides/parties

quant.: liang; tael

Former des mots avec "两"

两相电流 two-phase current

两万一 twenty-one thousand

两卡路里 two calories

两罐子蜂蜜 two pots of honey

两樘门 two doors

削价两美元 knock ＄2 off

两克拉的钻石 two-carat diamond

由两部分合成 be composed of two parts

以两马赫速度飞行 fly at Mach 2

Exemples de phrases avec "两"

• 这个文件要印一式两/三/四份。

  This document should be printed in duplicate/triplicate/quadruplicate.

• 三停儿去了两停儿，还剩一停儿。

  When two thirds are taken away, there is only one third left.

• 他在学术和社交两方面都大获成功。

  In both his academic and social life, he carried all before him.

• 双方经过两小时的鏖战才决出胜负。

  It took two hours’fierce contest to decide which side was stronger.

• 这给公司造成了两万美元的大窟窿。

  This caused a deficit of ＄20,000 to the company.

• 六个人在车祸中受伤，仅两人生还。

  Of the six people injured in the crash, only two survived.

• 这个方法行不行还在两可哪。

  Whether this method will be successful or not is yet uncertain.

• 两杯酒下肚他就晕晕乎乎了。

  Two drinks muddled him.

• 那本书发行仅五个月就卖出两百万册。

  The book sold two million copies within five months of its release.

• 我们每周只有两课时的俄语。

  We only have two class hours/periods for Russian every week.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.