Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "修"

Le caractère "修" a 9 traits. Son radical est "亻". Voir la description de "修"

Voyons l'ordre des traits de "修"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "修"

Le sens de base du caractère chinois "修"

v.: embellish; decorate; repair; mend; fix; overhaul; build; construct; write; compose; compile; study; cultivate; practise a religious doctrine; trim; prune

adj.: long; tall and slender

Former des mots avec "修"

修船工 shipwright

修公路 build a public road

修船坞 repair dock

修锅炉 repair a boiler

在花园四围修围墙 enclose a garden with walls

Exemples de phrases avec "修"

• 我只能整天闲坐着等人来修电脑。

  I had to sit about all day waiting for someone to come and repair the computer.

• 他能修什么钟表！纯属胡搞一通。

  Did you believe he was able to fix a clock! He simply messed things up.

• 他会修电脑，真有两把刷子。

  He is quite a geek—he can repair his own computer.

• 修房顶的时候，连带把门窗也修一下。

  When you repair the roof of the house, you may as well repair the door and the windows.

• 这机器左不过生了点儿锈，用不着修。

  The machine doesn’t need repairing; for it has only gathered a bit of rust.

• 修电器他很在行。

  He is very good at repairing electrical appliances.

• 他副修化学。

  He is a chemistry minor.

• 他脸部浮肿，又是胡子拉碴的，没有修刮过。

  He had a bloated, unshaven face.

• 你忘记修那个架子了。

  You've forgotten to fix that shelf.

• 房产周围正在修栅栏。

  A fence was being raised around the property.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.