Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "羞"

Le caractère "羞" a 10 traits. Son radical est "羊". Voir la description de "羞"

Voyons l'ordre des traits de "羞"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "羞"

Le sens de base du caractère chinois "羞"

adj.: shameful; disgraceful

v.: feel ashamed; be shy/bashful; embarrass (sb)

Former des mots avec "羞"

Exemples de phrases avec "羞"

• 庸人尚且羞之，况于将相乎？

  Even a commoner would be ashamed of such a thing, let alone ministers and generals.

• 威尔逊羞红了脸，一句话说不出来。

  Wilson blushed and was incapable of speech.

• 他拒绝自我吹嘘，羞红着脸不肯发言。

  He refused to blow his own trumpet and blushingly declined to speak.

• 我感到又气又羞。

  [no obj., with complement]I felt angry and humiliated.

• 他忽然醒悟阿刘的用意,脸都羞热了.

  He suddenly realized what Ah Liu had had in mind and his face burned with shame.

• 女人们羞红了脸,再次划着船离开了.

  Shame - faced and blushing, the women took their leave and rowed off again.

• 鸿渐又羞又窘, 敷衍一句,急忙跳走.

  He was at once chagrined and embarrassed ; he said something lamely and beat a hasty retreat.

• 贫穷不可耻，偷窃乃足羞。

  Poverty is not a disgrace,but theft is a disgrace.

• 你相信我爱你吗？他低下头，羞红着脸说。

  Believe what? Tell me please! She said as she stood there, boldly encouraging him with trust.

• 成就了淡夜烟雨继而楼台轻诉的欲语还羞。

  The achievement pale night of misty rain subsequently the tower lightly has sued the desire language also shames.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.