Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "坏"

Le caractère "坏" a 7 traits. Son radical est "土". Voir la description de "坏"

Voyons l'ordre des traits de "坏"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "坏"

Le sens de base du caractère chinois "坏"

v.: go bad; break down; spoil; destroy; ruin

adj.: bad; evil; awful; very

n.: evil idea; dirty trick

Former des mots avec "坏"

性气坏 have a bad disposition

坏家伙 bad guy

坏肠子 wicked heart

坏心思 wicked idea

留下坏印象 leave a bad impression

坏某人的事 spoil sb's game

Exemples de phrases avec "坏"

• 这种灯泡这么快就坏，质量太柴了。

  This bulb broke so soon due to its poor quality.

• 有些家具搬来搬去都给搬坏了。

  Some of the furniture got broken by being moved from place to place.

• 这对他们来说是个好/坏兆头。

  This augurs well/portend ill for them.

• 那个坏家伙试图挑动他们打架。

  The bad guy was trying to provoke them into fighting.

• 五停儿苹果有三停儿是坏的。

  Three out of five apples are rotten. / Three-fifths of the apples are rotten.

• 把坏苹果挑出去，留下好的。

  Pick out the bad apples and keep the good ones.

• 电话刚才还是好好儿的，怎么就坏了？

  Why isn’t the phone working now? It was all right just now.

• 他是个十足的坏包儿，什么坏事都敢干。

  He is a downright rascal and dare do anything evil.

• 他不像人家描画的那样坏。

  He is not so black as he is painted.

• 眼看着她的情况一天天坏下去，真可怜。

  It was pathetic to watch her condition deteriorate day by day.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.