Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "陪"

Le caractère "陪" a 10 traits. Son radical est "阝". Voir la description de "陪"

Voyons l'ordre des traits de "陪"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "陪"

Le sens de base du caractère chinois "陪"

v.: accompany; keep sb company; attend; escort; go with; assist

Former des mots avec "陪"

陪病人 look after a patient

Exemples de phrases avec "陪"

• 可惜我太忙，不能陪你们去。

  Regrettably, I am too busy to go with you.

• 住院期间，母亲一直陪着他。

  When he was in hospital, his mother was by/at his bedside all the time.

• 如果他无意陪我们一起去，就不要勉强他了。

  Don’t make him accompany us if he doesn’t want to.

• 她陪我走了一段路。

  She accompanied me for some distance.

• 有人看到那位获得奥斯卡奖的女演员素颜陪孩子和男朋友逛街。

  The Oscar winning actress was spotted without makeup while out with her kids and boyfriend.

• 有保姆陪着的童车里的孩子。

  A child in a pram with attendant nursemaid.

• 他去陪他那貌似柔顺的妻子过圣诞节。

  He went to join his apparently complaisant wife for Christmas.

• 两姐妹准备陪我们去伦敦。

  The two sisters were to accompany us to London.

• 她陪着艺术家们。

  She knocked around with artists.

• 如果一个女孩心烦意乱，其他人就会过来陪在她身边。

  If one girl is distraught the others will rally round.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.