Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "怕"

Le caractère "怕" a 8 traits. Son radical est "忄". Voir la description de "怕"

Voyons l'ordre des traits de "怕"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "怕"

Le sens de base du caractère chinois "怕"

v.: fear; dread; be afraid; worry about; take fright; be apprehensive of; be filled with trepidation; be afraid of; can't endure/stand/withstand

adv.: perhaps; I am afraid; I suppose

Former des mots avec "怕"

怕面试 dread interviews

怕危险而畏缩 flinch from danger

Exemples de phrases avec "怕"

• 她晚上不敢单独外出，怕有人劫道。

  She won’t go out alone at night because she is afraid of being mugged.

• 怕什么？大不了不当官就是了。

  What’s there to be afraid of? At the worst, I will be dismissed from office.

• 他怕落不是，处处谨小慎微。

  He conducted with utmost care only not to be blameworthy.

• 我想把实情告诉他，又怕他听了后难过。

  I want to tell him the truth, but I can’t bear to watch him suffer.

• 他一方面很想见她，另一方面又怕见她。

  On the one hand he was eager to see her, but on the other he was afraid of seeing her.

• 怕字当头是办不成事的。

  Endless fear won’t get you anywhere.

• 她乐意待在自己的小圈圈里，怕交新朋友。

  She is happy to stay in her own circle, and is afraid to make new friends.

• 他脸色苍白，怕是病了。

  I’m afraid he is ill for he looks pale.

• 我的眼睛怕炫目的强光。

  My eyes can’t stand the glare.

• 我想去，又怕没时间。

  I’d like to go, but I’m not sure if I can find the time.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.