Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "惹"

Le caractère "惹" a 12 traits. Son radical est "心". Voir la description de "惹"

Voyons l'ordre des traits de "惹"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "惹"

Le sens de base du caractère chinois "惹"

v.: ask for/invite/incur/court (sth undesirable); offend; provoke; tease; attract; cause

Former des mots avec "惹"

惹娄子 stir up trouble

Exemples de phrases avec "惹"

• 据说这个案子牵惹了很多高官。

  It is said that many high-ranking officials are involved in the case.

• 他脾气暴，没事别去撩惹他。

  He is hot-tempered. Don’t try to provoke him for no good reason.

• 他很滑稽，老是惹我发笑。

  He is funny/amusing—he always makes me laugh.

• 这个小女孩真惹人疼爱。

  This little girl is really adorable.

• 他给我惹了不少麻烦。

  He brought on me a lot of troubles.

• 他生气时别去惹他。

  Don’t mess with him when he is angry.

• 他迟早会惹大祸的。

  He would, sooner or later, involve himself in serious trouble.

• 政府企图对它所惹的祸文过饰非。

  The administration attempts to finesse its mishaps.

• 他开始婚外恋的时候就惹上麻烦了。

  He landed in deep water when he began the affair.

• 到那时为止这孩子还没惹什么麻烦。

  The kid had been no trouble up to now.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.