Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "愁"

Le caractère "愁" a 13 traits. Son radical est "心". Voir la description de "愁"

Voyons l'ordre des traits de "愁"

Caractères ayant la même prononciation que "愁"

Le sens de base du caractère chinois "愁"

v.: worry (about sb/sth); be anxious; be uneasy about

n.: sadness; melancholy; grief; distress; disconsolation

Former des mots avec "愁"

Exemples de phrases avec "愁"

• 笑一笑，十年少，愁一愁，白了头。

  Smiles make one young; worries make one aged. / An ounce of mirth is worth a pound of sorrow.

• 她愁白了头。

  Worry has greyed her hair.

• 等闲若是几何愁，酒醉人醒事后说。

  Or if geometric sorrow, Drunk people wake said later.

• 5.这件事让我愁的谁不着觉。

  I lost sleep over it.

• 分別总是在九月，回忆是思念的愁。

  We said goodbye in September again and sweet memories put us in plight.

• 但他不像有人那样被千万桩愁事所折磨。

  But he is free from the thousands of anxieties which afflict other people.

• 她生意上的烦恼事把她愁得不成人样了.

  Worry about the business have turn her into a nervous wreck.

• 上星期把她愁得没精打采。

  Of the past week had left her exhausted.

• 那就让爱的愁眼,徒然地因着盼望而流泪.

  Then let the sad eyes of love vainly watch and weep.

• 百镑愁难还一分债(或:烦恼不能还债).

  A hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.