Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "扭"

Le caractère "扭" a 7 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "扭"

Voyons l'ordre des traits de "扭"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "扭"

Le sens de base du caractère chinois "扭"

v.: turn round; sprain; wrench; twist; swing; wriggle; seize; grapple with

adj.: not straight; crooked

Former des mots avec "扭"

扭力臂 toggle

扭作一团 be at grips with (sb)

扭力矩 torsional moment

走路歪扭 walk askew

嘴巴歪扭 twisted mouth

Exemples de phrases avec "扭"

• 他抓住那人，将其胳膊扭在身后。

  He grabbed the man and twisted his arm behind his back.

• 她又踢又扭，但他把她抓得紧紧的。

  She kicked and wriggled but he held her firmly.

• 他解开扭在一起的电线，把它拉直。

  [with obj.]he untwisted the wire and straightened it out.

• 圈与圈缠扭在一起就像绞在一起的意大利细面条。[with obj.]

  [no obj.]the coils intertwine with one another like strands of spaghetti.

• 汽车扭在村上,他被猛地摔了出来.

  As the car hit the tree he was snot out.

• 希尼：“这句话听起来有些彆扭。”

  Sydney Fife:This sentence sounds awkward.

• 双了辫辫一了那个甩扭呀么扭嘴嘴。

  Her twin braids are thrown back with a swish, pursing and pursing her lips.

• 他扭着嘴装出一副可笑的样子.

  He screwed up his mouth in a droll fashion.

• 它出来如一个面部的歪扭更多。

  It came out as more of a grimace.

• 不等我回应，她扭着腰肢不知去向。

  Before I respond, she wriggled the waists whereabouts unknown.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.