Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "晚"

Le caractère "晚" a 11 traits. Son radical est "日". Voir la description de "晚"

Voyons l'ordre des traits de "晚"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "晚"

Le sens de base du caractère chinois "晚"

n.: evening; night

adj.: later than is proper and desirable; late; of later time; junior; succeeding; newly coming

Former des mots avec "晚"

晚庄稼 late crops

晚下班 be late from work

从早至晚 from morning till night

饭吃晚了 be late with a meal

改过不嫌晚 it is never too late to mend one's ways

Exemples de phrases avec "晚"

• 我们的轮船五点起航，别来晚了。

  Our ship leaves at 5. Don’t be late.

• 他手脚不识闲儿，从早忙到晚。

  He toils day and night. / He can never stay idle.

• 农耕必须趁天时，早不得，晚不得。

  Farming should be done in season, neither too early nor too late.

• 你来晚了，没有你的位置了。

  You are late and there’s no seat/place/room for you.

• 他起步比别人晚，但进步快。

  He started later than others but made rapid progress.

• 万一有个闪失，后悔就晚了。

  If anything goes wrong, it will be too late to regret.

• 快去赶火车，不然就晚了。

  Hurry away/off to catch the train or you will miss it.

• 这场比赛比原定时间晚。

  The match is behind schedule.

• 对不起，我来晚了，我把你的地址搞错了。

  I’m sorry I’m late. I got mixed up about your address.

• 你晚了，火车方才开走。

  You are late; the train’s just left.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.