Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "溜"

Le caractère "溜" a 13 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "溜"

Voyons l'ordre des traits de "溜"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "溜"

Le sens de base du caractère chinois "溜"

v.: slide; glide; sneak away; slip off; cast a glance (at sb/sth); go along; practise; exercise; fill up or seal (a crack or crevice)

adj.: smooth; slippery; swift; rapid

adv.: very

n.: rapid/swift current; torrent; rainwater from the roof; eaves gutter; neighbourhood; neighbour; vicinity

quant.: line; queue; row; column

Former des mots avec "溜"

铅笔削得溜尖 keep the pencil sharp

一碗溜尖的面条 a bowl overfilled with noodles

Exemples de phrases avec "溜"

• 男孩脚下一出溜，差点儿摔倒。

  The boy slipped and nearly fell.

• 他们一看苗头不对拔腿就溜了。

  They fled at the first hint of trouble.

• 他戴上那顶灰不溜丢的帽子挺滑稽的。

  He looks rather funny with that greyish cap on.

• 我可不愿意溜沟子。

  I hate to be a flatterer/soft-soaper.

• 河里溜很大。

  The river has a strong current.

• 溜旱冰是他们最喜欢的活动之一。

  Rollerskating was one of their favorite activities.

• 艾伦：哈，哈！你们还不会溜?。

  Alan: Ha! Ha! Can't you skate yet?

• 有时他会在深夜悄悄溜到屋外去。

  Sometimes he would sneak out of the house late at night.

• 她们溜得很快，几乎没人注意到。

  Their exit was so fast that few noted it.

• 话音没有落，眼泪就溜了出来。

  The voice has not fallen, the tear has slid.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.