Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "签"

Le caractère "签" a 13 traits. Son radical est "竹". Voir la description de "签"

Voyons l'ordre des traits de "签"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "签"

Le sens de base du caractère chinois "签"

v.: sign; autograph; make brief comments on a document; (of sewing) tack

n.: bamboo slips used for divination or drawing lots; a slender pointed piece of wood/bamboo; label; sticker

Former des mots avec "签"

签支票 sign a cheque

落地签 landing visa; visa upon arrival

签租约 sign a lease

Exemples de phrases avec "签"

• 我在文件上签了字。

  I put my name to the document.

• 她没有授权任何人代表她签支票。

  Nobody was empowered to sign cheques on her behalf.

• 最终国王的女儿交上好运中了签。

  Eventually the lot fell on the King's daughter.

• 他签了一笔拍五部电影的大交易。

  He has signed a mega deal to make five movies.

• 他作为见证人在遗嘱上签了字。

  He subscribed the will as a witness.

• 公司为新产品与一大批分销商签了约。

  The company has signed a boatload of distributors for the new product.

• 他在信的末尾签了名又加了一个附注。

  He signed the letter and added a subscription.

• 用药签蘸酒精清洁一块皮肤。

  Swab a patch of skin with alcohol.

• 令状只传唤了四个在请愿书上签了名的人。

  The writ cited only four of the signatories of the petition.

• 他说服妻子在联合账户上签了私人财产委托说明。

  He procured his wife to sign the mandate for the joint account.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.