Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "红"

Le caractère "红" a 6 traits. Son radical est "纟". Voir la description de "红"

Voyons l'ordre des traits de "红"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "红"

Le sens de base du caractère chinois "红"

adj.: red; of happy occasions; of success or popularity; revolutionary; morally excellent

n.: red cloth, bunting, etc (used on festive occasions); bonus; dividend

v.: turn red; blush; redden

Former des mots avec "红"

苋菜红 amaranth

虞美人红 common/corn poppy red

宝石红 ruby red

石榴红 garnet (colour)

西洋红 crimson lake

红瓤 red (watermelon or yam) pulp

按成分红 distribute the bonuses proportionately

Exemples de phrases avec "红"

• 今年风调雨顺，红果树产量很高。

  Thanks to the favourable weather conditions the haw trees gave a high yield this year.

• 他听着，脸色一阵红一阵白。

  His colour came and went as he listened.

• 红、黄、橙称为暖色。

  Red, yellow and orange are called warm colours.

• 红、黄、蓝为三原色。

  Red, yellow and blue are primary colours.

• 血染红了我的衬衫。

  Blood soiled/stained my shirt.

• 她窘迫得脸都红了。

  Her cheeks were blushed with embarrassment.

• 他熬红了眼睛。

  His eyes are blood-shot as a result of staying up late.

• 眼睛熬红了。

  One’s eyes were bloodshot from lack of sleep. / One’s eyes have been red with fatigue.

• 德式土豆色拉和红卷心菜等配菜。

  Sides of German potato salad and red cabbage.

• 两个穿着红、绿两色衣服的女孩。

  Two girls in red and green.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.