Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "绞"

Le caractère "绞" a 9 traits. Son radical est "纟". Voir la description de "绞"

Voyons l'ordre des traits de "绞"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "绞"

Le sens de base du caractère chinois "绞"

v.: twist; entangle; wring; hang (a criminal); wind; mix up; mince/grind meat

quant.: skein; hank

Former des mots avec "绞"

绞纺车 wind a spinning wheel

Exemples de phrases avec "绞"

• 许多问题绞在一起，很难得出结论。

  With so many things mixed up, it’s hard to draw a conclusion.

• 毛衣绝不能在洗衣机里绞。

  Never wring/wash woollen garments in a washing machine.

• 把铜丝的两端绞在一起。

  Twist the two ends of the copper wire together.

• 线容易绞在一起。

  Threads are easily entangled.

• 圈与圈缠扭在一起就像绞在一起的意大利细面条。[with obj.]

  [no obj.]the coils intertwine with one another like strands of spaghetti.

• 你上饵的钩子不再能把我缠绞.

  Thy baited hooks shall tangle me no more.

• 他正在把游泳裤中的水绞出来。

  He is wringing out the water from his swimming trunks.

• 你靠绞毛巾的方式来拧干毛巾。

  The way you wring a towel is by twisting it.

• 检查锚机和绞缆机的操作状况。

  Check operation of the windlasses and mooring winches.

• 我们解开缆绳上的结,把缆绳绞上船.

  We disentangled the ropes and heaved them on the ship.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.