Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "躲"

Le caractère "躲" a 13 traits. Son radical est "身". Voir la description de "躲"

Voyons l'ordre des traits de "躲"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "躲"

Le sens de base du caractère chinois "躲"

v.: avoid; dodge; duck; elude; hide/conceal (oneself); take cover; lie low; go into hiding

Former des mots avec "躲"

躲在角暗里 hide in a secret place

躲在门背后 hide behind the door

Exemples de phrases avec "躲"

• 他躲在树后以免被人发现。

  He hid behind the tree lest he should be seen.

• 人们像躲瘟神似的在躲他。

  People shunned him as they would shun the god of plague.

• 他躲在灌木丛的阴暗处。

  He hid in the obscurity of the thick bushes.

• 他从前的朋友都躲着他。

  He is shunned by his former friends.

• 不要像间谍一样躲在门外面！

  Don't skulk outside the door like a spy!

• 那次见面后他便躲了起来。

  He'd gone to earth after that meeting.

• 艾格尼丝舒舒服服地躲在她们的卧室里。

  Agnes ensconced herself in their bedroom.

• 亚当在汽车间躲来闪去。

  Adam dodged between the cars.

• 躲开了飞机又要躲鱼雷快艇，这返航的路上真是够难的了。

  A lively homeward passage dodging aircraft and E-boats.

• 进来躲躲雨，烘烘干

  Come in out of the rain and dry off

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.