Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "结"

Le caractère "结" a 9 traits. Son radical est "纟". Voir la description de "结"

Voyons l'ordre des traits de "结"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "结"

Le sens de base du caractère chinois "结"

v.: bear (fruit); form (seed); stammer; stutter; tie; knit; knot; weave; congeal; form; unite; join; connect; form a relationship with; conclude; settle

n.: knot; node

Former des mots avec "结"

结世仇 carry on a feud

打死结 tie a hard knot

结块茎 tuber setting

中国结 traditional Chinese knot

结苦果 bear bitter fruit

外科结 surgical knot

相思结 true-lover's knot

冤仇宜解不宜结 the knot of hatred should be untied, not tightened; it's always better to lose an enemy than to make one

冤家宜解不宜结 better make friends than make enemies

Exemples de phrases avec "结"

• 第一年结的幼果应该掐掉。

  For the first year you should nip off the young fruit.

• 行善事，结善果。

  Good deeds bear good fruit. / Receive good results by doing good deeds.

• 自古道: “冤仇可解不可结”，他和你是同僚，虽有些过失，你可隐恶扬善。

  As the old saying goes: ‘Better to get rid of enmity than keep it alive.’ He is your colleague, so if he has a small fault you should conceal it and boast of his good points.

• 他开始反复拨弄绳上的结。

  He began to worry at the knot in the cord.

• 他穿着一尘不染的配有白领结的燕尾服。

  He was wearing immaculate white tie and tails.

• 她把手帕拧成一个结。

  She twisted her handkerchief into a knot.

• 在棉纱的一端打个结。

  Tie a knot in one end of the cotton.

• 这个结很难解。

  The knot was difficult to undo.

• 我一直在努力梳理她头发上的结。

  I've been trying to comb out the knots in her hair.

• 从发端梳到发根，慢慢地梳理开末端的结

  [with obj. and adverbial or complement]comb hair from tip to root, working out the knots at the end

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.