Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "嫌"

Le caractère "嫌" a 13 traits. Son radical est "女". Voir la description de "嫌"

Voyons l'ordre des traits de "嫌"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "嫌"

Le sens de base du caractère chinois "嫌"

n.: grudge; ill will; resentment; enmity; suspicion

v.: dislike; complain (of); bear a grudge (against); suspect

Former des mots avec "嫌"

消释嫌猜 dispel grudge and suspicion

改过不嫌晚 it is never too late to mend one's ways

真是人见人嫌 be really insufferable

Exemples de phrases avec "嫌"

• 她一直嫌我曾经反对过她。

  She always bore a grudge against me for having opposed her.

• 我嫌这啤酒太苦。

  This beer is too bitter for me.

• 大家嫌他性子急。

  Everybody complains of his impatience.

• 他嫌我话多。

  He is dissatisfied at my talking too much.

• 对仓库的牢骚是嫌它太大了。

  The beef about the warehouse was that it was too big.

• 不速之客打来的电话招人嫌。

  Unsolicited calls are annoying.

• 你不嫌我烦，我就足以感到无比荣幸了。

  [with obj. and clause]at least I am flattered that you don't find me boring.

• 开始吃健康饮食永远不嫌晚。

  It's never too late to start eating a healthy diet.

• 这一点无论怎样强调也不嫌过分.

  This point cannot be overemphasized.

• 一日嫌屋子小，胜过一年嫌屋子大。

  Better one's house too little one day than too big all the year after.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.