Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "间"

Le caractère "间" a 7 traits. Son radical est "门". Voir la description de "间"

Voyons l'ordre des traits de "间"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "间"

Le sens de base du caractère chinois "间"

n.: space between; (within) a definite time, place, etc; room; space in between; opening; gap

v.: separate; sow discord; thin out

Former des mots avec "间"

包裹间 parcel office

行李间 luggage compartment

选料间 rag sorting loft

天壤间 between heaven and earth

衣物间 locker; closet

消防间 fire appliance building

消毒间 sterilization room; disinfection room

突然间 suddenly; abruptly; unexpectedly; all of a sudden

行进间射击 marching fire

非政府间合作 non-governmental cooperation

躲藏在废墟间 conceal oneself among the ruins

保持非政府间交往 maintain non-governmental contacts

眉梢间流露出忧郁的神色 melancholy cast between the brows

Exemples de phrases avec "间"

• 请告诉我每个工艺间是如何衔接的。

  Please tell me how each process goes on to the next.

• 每两排桌子间留足够宽的当儿放椅子。

  Leave enough space between rows of desks for the chairs.

• 小麻雀在树枝间飞来飞去。

  Little sparrows fluttered among the branches.

• 我听到草丛间窸窸窣窣的。

  I heard rustling in the bushes.

• 我的脑子突然间一片空白。

  Suddenly my mind went blank. / Suddenly my mind was a complete blank.

• 忽然间天空变得昏暗无光。

  The sky grew murky all of a sudden.

• 他们兄弟间戗是常有的事。

  There is constant bickering between the brothers.

• 小溪在岩石间汩汩流淌。

  A brook bubbles/gurgles between rocks. / The stream made a gurgling noise as it ran between rocks.

• 此后的一百年间，X射线繁衍出无数产品。

  Over the next 100 years, X-rays spawned innumerable products.

• 那是间西晒的房子。

  That is a room with a western exposure to the hot sun.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.