Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "溅"

Le caractère "溅" a 12 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "溅"

Voyons l'ordre des traits de "溅"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "溅"

Le sens de base du caractère chinois "溅"

v.: splash; spatter; splatter

Former des mots avec "溅"

溅满血迹的墙 blood-spattered wall

Exemples de phrases avec "溅"

• 一辆驶过的汽车溅了我们一身泥水。

  A passing car splashed us with mud and water from head to foot.

• 一辆小汽车疾驰而过，溅了他们一身泥。

  A car sped/whirled past, spattering mud all over them.

• 急驰而过的汽车把泥浆溅到了行人身上。

  The speeding cars spattered mud onto the pedestrians.

• 他朝那辆溅了他一身泥的汽车骂了一连串脏话。

  He shouted out a stream of filth at the car that had splashed him all over with mud.

• 他雅致的鞋和裤子上溅满了污泥。

  His elegant shoes and trousers were bespattered with mud.

• 水花高高地溅到船头上空。

  Water sprayed high over her bows.

• 粥从盘子里溢出，溅到了她衬衫的前胸上。

  Porridge slopped from the tray on to his shirt front.

• 他的裤腿上溅了泥巴。

  His trouser legs were slabbered with mud.

• 我们驶过每一个水坑时都有泥点溅到挡风玻璃上。

  Each puddle we crossed threw a splatter of mud on the windshield.

• 王子用手指一弹，把一些葡萄酒溅到了奥格尔索普脸上。

  The Prince, by a fillip, made some of the wine fly in Oglethorpe's face.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.