Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "擦"

Le caractère "擦" a 17 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "擦"

Voyons l'ordre des traits de "擦"

Caractères ayant la même prononciation que "擦"

Le sens de base du caractère chinois "擦"

v.: rub; scrape; graze; brush past/by; shave; touch lightly; wipe; scrub; polish; clean; spread/put on; apply; paint; scrape (into shreds)

Former des mots avec "擦"

擦火柴 strike a match;strike a match

擦锈迹 scour at rusted spots

擦酒精 give alcohol rubs

擦窗玻璃 clean the (window) glass;clean a windowpane

Exemples de phrases avec "擦"

• 他把自己的皮鞋擦得闪闪发亮。

  He shone his shoes up till they gleamed.

• 战斗机冲向地面，机翼擦着了树梢。

  The fighter dived to the ground, the wing grazing the treetops.

• 皮鞋擦得锃亮，能照出你的脸。

  The leather shoes were so brilliantly polished that you can see your face in them.

• 同学们这个扫地，那个擦窗户。

  Some students were sweeping the floor, and others were cleaning the windows.

• 孩子在淌口水了，给他擦一下。

  The baby is dribbling. Give his mouth a wipe.

• 先往眼镜片上哈几口气再擦。

  Breathe on the spectacles before cleaning them.

• 这种药水擦在伤口上蜇得慌。

  This sort of lotion smarts when it is put on a cut.

• 为赴约会，她又擦脂又抹粉。

  She painted her lips and powdered her cheeks for the appointment.

• 她叫铜匠把铜像上的绿锈擦得干干净净。

  She got a tinker to rub off every speck of patina of the bronze statue.

• 她涂了些口红，擦了些粉。

  She put on some lipstick and dusted her face with powder.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.