Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "欲"

Le caractère "欲" a 11 traits. Son radical est "欠". Voir la description de "欲"

Voyons l'ordre des traits de "欲"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "欲"

Le sens de base du caractère chinois "欲"

v.: want; hope; wish; desire; need; require; demand

n.: desire; longing; wish

adv.: about to; just going to; on the point of

Former des mots avec "欲"

刺激性欲 excite sexual desires

腹饥欲踣 be staggering with hunger

Exemples de phrases avec "欲"

• 欲使人不知，除非己莫为。

  What is done by night appears by day. / The only way to keep people from knowing something is not to do it.

• 欲进不能，欲退不得。

  Be unable either to advance or to retreat.

• 你欲拜我为师，从而得我之智。

  You would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.

• 他悲痛欲狂，因而给他服用了镇静剂。

  He was distraught with grief and under sedation.

• 欲通过水闸的船只有泊船处可供使用。

  There were moorings for boats wanting passage through the lock.

• 他是那种思考型女子欲物色的性对象。

  [in sing.]he's the thinking woman's crumpet.

• 那匹小马欲奋力跟上，但还是开始落后了。

  The colt was struggling to stay with the pace and started to drop back.

• 这种植物的催欲功效。

  The plant's aphrodisiac qualities.

• 开那部车是我的自我表现欲最强的一次表现。

  Driving that car was the biggest ego trip I'd ever had.

• 他弃车欲徒步逃走。

  He abandoned his vehicle and tried to flee on foot.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.