Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "喻"

Le caractère "喻" a 12 traits. Son radical est "口". Voir la description de "喻"

Voyons l'ordre des traits de "喻"

Caractères ayant la même prononciation que "喻"

Le sens de base du caractère chinois "喻"

v.: explain; make clear; inform; understand; know; draw an analogy

Former des mots avec "喻"

Exemples de phrases avec "喻"

• 〈喻〉他的轻视对她伤害极深。

  Figurative his contempt cut her to the bone.

• 〈喻〉 反败为胜。

  Figurative a victory snatched from the jaws of defeat

• 卧虎则喻不可动摇的威严与地位。

  And unshakable majesty and position for the Third one.

• 交学费 ( 喻付出代价 )

  Pay a price ( for a lesson one learns , etc. )

• 这个成语意喻事情到了无可挽回的地步。

  The idiom indicates a hopeless condition.

• 喻）在夏季，度假者大批涌进海滨城市。

  Holiday-makers invade the seaside towns in summer.

• 邓恩散文像他的诗歌一样充满了奇思妙喻.

  Like his poems, John Donne s prose works are also full of conceits.

• [喻]散布猜疑的种子

  Sow the seeds of distrust

• (喻)我们的记者饱览了威尼斯美丽的景色.

  Our reporter feasted his eyes on the beautiful scene of Venice.

• 把人家肥猪宰了，又去施舍猪蹄。（喻假善人）

  He steals a hog, and gives the feet in alms.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.