Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "淌"

Le caractère "淌" a 11 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "淌"

Voyons l'ordre des traits de "淌"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "淌"

Le sens de base du caractère chinois "淌"

v.: drip; shed; trickle

Former des mots avec "淌"

淌眼泪 shed tears; tears run down

Exemples de phrases avec "淌"

• 病人脸上的汗珠子直往下淌。

  Beads of sweat rolled down the patient’s face.

• 雨水顺着我们的脖子往下淌。

  The rain was dripping down our necks.

• 每年此时河水淌得很慢。

  The river runs very slowly at this time of the year.

• 一个老太太被撞倒了，额头的伤口淌着血。

  An old woman was knocked over and blood was trickling from the wound in her forehead.

• 工人们淌着汗干活。

  The workers were all dripping wet while at work.

• 他张着嘴，淌着口水。

  His mouth was open and he was dribbling.

• 淌着鼻涕的鼻子。

  A snotty nose.

• 管子里淌出来的只是小小的细流.

  Only a trickle of water came out of the pipe.

• 淌过河水！哗啦！哗啦！哗啦！

  Back through the river! Splash splosh!Splash splosh!Splash splosh!

• 他任由烟草水滴淌到他的下巴.

  He drooled tobacco juice over his chin.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.