Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "演"

Le caractère "演" a 14 traits. Son radical est "氵". Voir la description de "演"

Voyons l'ordre des traits de "演"

Caractères ayant la même prononciation que "演"

Le sens de base du caractère chinois "演"

v.: develop; evolve; deduce; elaborate; perform; play; act; drill; practise

Former des mots avec "演"

演电影 act in a film

演小品 put up a short play

Exemples de phrases avec "演"

• 急什么，离开演还早哩。

  What’s the hurry? It’s still quite a while before the performance starts.

• 戏彻底演砸了。

  The play flopped totally. / The performance was a complete flop/fiasco.

• 这个演严肃剧的演员改演喜剧以来，赢得了很多大奖。

  The serious actor has won many awards since he switched to comedy.

• 他在争取演主角方面总是占优势。

  He always had the inside track for the starring role.

• 所有的演员都渴望演这样的角色。

  All actors hunger for such a role.

• 派他演浪漫的主角是一大失误。

  He is badly miscast in the romantic lead.

• 这出戏在伦敦演砸了。

  The show flopped in London.

• 只要让我参加演《奥赛罗》，我断只胳膊都愿意。

  I'd give my right arm to be in Othello.

• 有一次在参加保留剧目轮演演出时，我在三天时间里掌握了演伊阿古这个角色的要领。

  Once, when I was in rep, I learned Iago in three days.

• 担心演不好竟把该扮的角色忘光；

  Who with his fear is put besides his part.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.