Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "缩"

Le caractère "缩" a 14 traits. Son radical est "纟". Voir la description de "缩"

Voyons l'ordre des traits de "缩"

Caractères ayant la même prononciation que "缩"

Le sens de base du caractère chinois "缩"

v.: contract; shrink; recoil; withdraw; draw back; retire; economize; cut down/reduce (the expense)

Former des mots avec "缩"

缩合剂 condensating agent

吓得缩作一团 shrink into oneself with fear

Exemples de phrases avec "缩"

• 这件衬衣洗头水就缩了很多。

  This shirt shrank badly in the first wash.

• 她像被烫着似的把手缩了回来。

  She retracted her hand as if she'd been burnt.

• 他不再说话，缩了回去。

  He went silent and withdrew into himself.

• 当（脚上的）水泡接触地板的时候，我疼得缩了回来。

  I winced as my blister contacted the floor.

• 为什么把研究对象范围缩这么窄？

  Why focus your research so narrowly?

• 过渡或渐缩管道。可指定过渡类型。

  Transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.

• 他抓住她的手，但她缩了回去。

  He caught hold of her hands , but she shrank back.

• 箍缩在尖头鞋里的脚趾使她痛苦万分.

  Her pinched toes in her pointed shoes were killing her.

• 卷取机由气动胀缩卷筒组成.

  The winder will consist of an air expanded winding mandrel.

• 在遇到敌手时，会萎萎缩缩。

  I would draw back when encounter my rivals.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.