Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "是"

Le caractère "是" a 9 traits. Son radical est "日". Voir la description de "是"

Voyons l'ordre des traits de "是"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "是"

Le sens de base du caractère chinois "是"

pron.: this; that

v.: be; be certain

adj.: correct; right

n.: correct judgement; truth

Former des mots avec "是"

在在皆是 can be seen everywhere

纯粹是疏忽 by mere negligence

当面是人，背后是鬼 act one way to your face and another behind your back—be double-faced

被误认为是学生 be taken for a student

指责某人是叛徒 denounce sb as a traitor

称赞某人是英雄 extol sb as a hero

耳闻是虚， 眼见是实 what you hear about may be false, but what you see is true; seeing is believing

Exemples de phrases avec "是"

• 既是你不愿意，那就以后再说吧。

  As you are unwilling, let’s talk about it later.

• 中国入世对世界贸易是件大好事。

  China’s entry into the World Trade Organization contributes significantly to global trade.

• 污染地球大气在道义上是屈理的。

  Poisoning the earth’s atmosphere is morally unjustifiable.

• 紧俏商品有时出现脱档是正常的。

  It’s normal for goods in great demand to be out of supply from time to time.

• 这座大楼是仿效一家酒店设计的。

  This building was designed on the model of a hotel.

• 他称那些武器是别人给他栽的赃。

  He claimed that the weapons had been planted on him.

• 该计划的可取之处是相当明显的。

  The merits of the plan are quite obvious.

• 休怪我拒绝你，这样做是违法的。

  Don’t blame me for turning you down. What you suggest is illegal.

• 这张画的前景是一个男子的形象。

  In the front of the picture is the figure of a man.

• 人类的思维是凭借语言来进行的。

  Man thinks in words.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.