Apprendre l'ordre des traits du caractère chinois "据"

Le caractère "据" a 11 traits. Son radical est "扌". Voir la description de "据"

Voyons l'ordre des traits de "据"

Réécrire

Caractères ayant la même prononciation que "据"

Le sens de base du caractère chinois "据"

v.: depend/rely on; occupy; hold; seize

prep.: according to; on the grounds of

n.: evidence; certificate; proof

Former des mots avec "据"

保险单据 insurance documents

据报道 it is reported (that)

据县志记载 according to the county annals

据史书记载 according to historical records

Exemples de phrases avec "据"

• 据记载，该历史古迹毁于战争。

  It is recorded that this historical site was destroyed in war.

• 据报道他在战斗中失踪，估计已经死了。

  He was reported missing in action, presumed dead.

• 口说无凭，立此为据。

  A verbal statement being no guarantee, a written agreement is hereby made. / Verbal statements are no guarantee. This written pledge will serve as proof.

• 据粗略估计，这个项目大约要花费2,000万美元。

  At a rough estimate, the project will cost about twenty million US dollars.

• 据我们掌握的情报，那些间谍打算不久后离开这个国家。

  Our intelligence is that the spies plan to leave the country soon.

• 据认为他一共画了１２５幅油画。

  He is credited with painting one hundred and twenty-five canvases.

• 据报道有５０，０００ 英镑债务。

  [as adj. reported]a reported ￡50,000 in debt.

• 据报道政府正在考虑进行军事干涉。

  The government was reported to be considering military intervention.

• 据我们所知，她可能已被暗杀。

  For all we know she could have been made away with.

• 据认为艾滋病病毒会侵袭某些脑细胞。

  HIV is thought to attack certain cells in the brain.

Explication des traits des caractères chinois

Les types de traits des caractères chinois se réfèrent à la classification des traits de base qui composent les caractères chinois. Selon la méthode de classification traditionnelle, les types de traits des caractères chinois peuvent être divisés en huit grandes catégories, à savoir : horizontal, vertical, virgule, macché, point, soulignement, crochet et pli. Voici une brève explication de chaque type de trait :

Horizontal : Un segment de ligne droite de gauche à droite, comme le caractère "一".

Vertical : Un segment de ligne droite du haut en bas, comme le caractère "丨".

Virgule : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à gauche, comme le caractère "丿".

Macché : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et s'inclinent à droite, comme le caractère "乀".

Point : Un petit point, comme le caractère "丶".

Soulignement : Un segment de ligne qui tombe de haut en bas et se courbe vers la droite, comme le caractère "㇀".

Crochet : Une forme de crochet à la fin d'un trait, comme le caractère "亅".

Pli : Une forme où la ligne fait un pli au milieu, comme le caractère "乛".

Ces types de traits peuvent être combinés pour former des caractères chinois complexes, chacun composé de différents traits. Comprendre les types de traits des caractères chinois est très important pour l'écriture et la reconnaissance des caractères chinois.